As Nilsa copes with rejection from Gus, Aimee wishes she could grab her friend and shake some self-confidence into her.
Kirk suggests a group trip to Cabo San Lucas, Mexico, and the housemates brush up on some important Spanish phrases.
Codi, Aimee and Candace each try to comfort Nilsa and keep her from doing anything reckless after Gus rejected her.
Things get complicated between Gus and Nilsa after they hook up, and Kortni tells Jeremiah she has feelings for him.
The roommates share their opinions about Gus and Nilsa’s hunch session and the aftermath of their hookup.